CREDITS

Publié par Canadian Geographic Enterprises
PDG John L. Thomson
Rédacteur en chef Rick Boychuk
Directeur de création Stephen Hanks
Directeur du marketing des consommateursMaureen Ogilvie

Directeur de projet Fred Pollett
Rédacteur Fred Pollard
Photographe principal Denis Faucher
Directeur artistique Céline Parisien
Cartographiey Signy Fridriksson,
Steve Fick,
Charles Syrett
Rédacteur de texte Carl Winget
Correcteur-réviseur Susan Dickinson
Texte français Michael Clugson
Lecteur d'épreuves Elizabeth Lewis
Indexation Patricia Buchanan
Directeurde production Mike Elston
Coordonnateur de projet Heather MacDonald
Coordinateur et coordinatrice des pages Web Gilles Gagnier,
Tobi McIntyre

REFERENCES

Abbott, J., Mount, G. S. and M. J. Mulloy. 2000. The History of Fort St. Joseph. Dundurn Press, Toronto, Ontario.

Albert, M. et al. 1996. Trade History North Shore of Lake Huron. Town of Blind River. Ontario. 166 pp.

Anon. 2000. A Heritage Strategy for the St. Marys River, Ontario. St. Marys River Steering Committee. 51 pp.

Anon. 1999. Ontario’s Living Legacy: Land Use Strategy. Ontario Ministry of Natural Resources. Queens Printer for Ontario. 136 pp.

Anon. 1992. Akwesasne to Wunnummin Lake: Profiles of Aboriginal Communities in Ontario. Ontario Native Affairs Secretariat and Ministry of Citizenship. 272 pp.

Berton, P. 1996. The Great Lakes. Stoddart Publishing Co. Ltd. Toronto. 226 pp.

Brown, L. 1994. The Trent-Severn Waterway: An Environmental Exploration. Friends of the Trent-Severn Waterway. Peterborough, Ontario. 176 pp.

Callan, K. 1994. Killarney. Boston Mills Press. Erin, Ontario. (second printing) 84 pp.

Campbell, W. A. 1993. The French and Pickerel Rivers: Their History and Their People. Journal Printing. Sudbury, Ontario. 328 pp.

Card, K. D., Sanford, B. V. and A. Davidson 1982. Geological Atlas, Map NL-16/17-G Sheet 1, Geology. Lake Superior-Sudbury. Geological Survey of Canada. Energy, Mines and Resources Canada. Ottawa.

Crawford, C. 1997. The St. Marys River Heritage Water Trail. Friends of the St. Marys River.

Czerwinski, E. 1995. A Birder’s Guide to the Sault Ste. Marie Border Area. Sault Naturalists of Ontario and Michigan. 30 pp.

Dressler, B. O., Peredery, W. V. and T. L. Muir 1992. Geology and Mineral Deposits of the Sudbury Structure. Ontario Geological Survey, Guidebook 8. Ministry of Northern Development and Mines. 33 pp.

Gutsche, A., Chisholm, B. D. and R. Floren. 1997. The North Channel and St. Marys River. Lynx Images Inc. Toronto. 296 pp.

Harting, T. 1996. French River ­ Canoeing the River of the Stick-Wavers. Boston Mills Press. 144 pp. Horsley, B and M. Horsley. 2001. Cycling the Backroads of Manitoulin. Manitoulin Printing. Gore Bay, Manitoulin. 113 pp.

Huck, B. 2000. Exploring the Fur Trade Routes of North America. Heartland Publications Inc. Winnipeg. 256 pp. Hughes, J. M. 2001. The ROM Field Guide to the Birds of Ontario. Royal Ontario Museum. Toronto. 416 pp.

Huronia Historical Parks. 1989. Images of/de Sainte-Marie. Ontario. Ministry of Tourism and Recreation. 56 pp.

Innis, H. A. 1930. The Fur Trade in Canada: An Introduction to Canadian Economic History. 1999 reprint of 1970 edition. University of Toronto Press. 463 pp.

Joynt, L. and R. Teunissen. 1998. Killarney Provincial Park Canoe Guide. Friends of Killarney Park. Killarney, Ontario. 308 pp. McCuaig, R. J. 1989. Our Pointe au Baril. Webcom Limited. 2nd edition. 322 pp.

Marles, R. J. et al. 2000. Aboriginal Plant Use in Canada’s Northwest Boreal Forest. UBC Press. Vancouver. Toronto. 368 pp.

Ministry of Northern Development and Mines, Ontario. 1994. ROCK Ontario. Ontario Ministry of Northern Development and Mines, ROCK ON Series 1. 89 pp.

Morrison, J. 2001. Superior Rendezvous ­ Place: Fort William in the Canadian Fur Trade. Natural Heritage/ Natural History Inc. Toronto. 164 pp.

Morton, J. K. and J. M. Venn. 2000. The Flora of Manitoulin Island (3rd ed.). University of Waterloo. Waterloo. Ontario 376 pp.

Pearen, S. 2001. Exploring Manitoulin. 3rd Edition. University of Toronto Press Inc. 228 pp. Pollard, D. F. W. 1976. Ecotour of the Trans-Canada Highway: Sault Ste. Marie-North Bay. Environment Canada, Forestry Service. 16 pp.

Rains, J. R. and E. H. Mole. 1988. St. Joseph Island: A Tour and Historical Guide. Journal Printing. Sudbury, Ontario. 66 pp.

Rennie, D. 1994. A Cranberry Cookbook Plus. Iroquois Cranberry Growers. Bala. Ontario. 84 pp.

Reynolds, J. and H. Smith. 1999. Kayaking Georgian Bay. Boston Mills Press. Erin, Ontario. 168 pp.

Ross, N. 2001. Healing the Landscape: Celebrating Sudbury’s reclamation success. City of Greater Sudbury 120 pp.

Sabina, A. P. 1991. Rocks and Minerals for the Collector: Sudbury to Winnipeg. GSC Misc. Report 49. Energy, Mines and Resources Canada. Ottawa. 315 pp.

Schoen, A. 1993. Tall Pines and Sparkling Waters. Township of the Spanish River. 480 pp.

Trigger, Bruce G. 1976. The Children of Aataentsic: A History of the Huron People to 1660. Montreal: McGill-Queens University Press. Reprinted as part of Carleton Library Series 2000. 912 pp.

Voyageur Hiking Trail Guidebook, Edition 3.1. 1998. The Voyageur Trail Association. 158 pp.

West, B. 1974. The Firebirds. Ministry of Natural Resources, Ontario. 258 pp.

CONTRIBUTION AU TEXTE, RECHERCHES ET RÉVISIONS:

Barbara Bahnmann, Darrell Boissoneau, Bill Brodeur, Keith Brown, Terry Brownwright, Lisa Brygidyr, Peter Burtch, Gord Campbell, Julie Clark, Matthew Commandant, Michael Cosec, Aurel Courville, Angela Coxon, Cindy Crawford, Steve Dominey, Peter Gagnon, Yvan Gauthier, Susan Greenwood, Sally Gibson, Michael Hall, Doug Hallman, Gary Howe, Jean Iron, Fred Irons, Murray Johnston, Linda Kelly, Bob Knudsen, Ed Kondo, Roma Kopechanski, Lisa Ladd, Beth Litchfield, Martin Litchfield, Dale MacGregor, Hal McGonigal, Judy McGonigal, Bill McKenna, Susan Meades, William Meades, Lloyd Mohr, Gary Morgan, Brian Morin, Matthew Morin, Bill Newbigging, Allan Nursall, Terry Nyman, Michael J. Oldham, Chris Parent, Amber Pollett, Jonathan Pollett, Constance Plexman, Nancy Rosset, Chris Saunders, Karl Schiefer, Larry Schleen, Susan Sivric, Rodney Smith, Sandy Tamura, Ian Thompson, Tony Walker.